Квебекський законопроект 101 та освіта вашої дитини
Переїзд до Квебеку має багато переваг, проте Білл 101 не є однією з них. Цей законопроект обмежує ваші можливості для навчання вашої дитини, особливо якщо ви вперше в Канаді. Законодавство було створено та введено в дію в 1977 році. Його метою було захистити французьку мову та звільнити провінцію від домінуючої мови, англійської. Закон змінювався протягом останніх 40 років, але один з найбільш суперечливих пунктів залишається незмінним і сьогодні; лише студенти, у яких принаймні один із батьків відвідував Школа англійської мови в Квебеку або Канаді може бути дозволено відвідувати англійську школу. Це залишає багатьох людей мало варіантів, коли вони хочуть навчати своїх дітей англійською мовою.
Якщо ви новачок у Канаді та Квебеку та маєте намір віддати свою дитину до державної школи, ваша дитина має відвідувати державну школу у Франції. Чим молодший учень, тим легше буде перехід. Щоб полегшити цей перехід, система державних шкіл Франції створила привітальні класи. Ці заняття є необхідністю, особливо якщо учень зовсім не володіє французькою мовою. Хоча ідея цих занять здається чудовою, реалізація та загальні результати виявилися незадовільними. Для багатьох сімей це стало розчаруванням. У типовому класі d'accueil (вітальний клас) можна знайти широкий діапазон вікових груп, розмовних мов і академічних здібностей. Вчителі, здебільшого, не були належним чином підготовлені для викладання французької мови як другої, особливо для студентів, які не мають досвіду роботи з цією мовою. Це не ефективна стратегія для вивчення французької чи інших основних предметів.
Крім того, сім’ї мають можливість записати своїх дітей у приватну французьку школу, однак і тут існують перешкоди. Якщо дитина не розмовляє французькою, вона не отримає пропозицію вступу.
Історії випадків SchoolAdvice
«Сім’я з трьома дітьми прибула в Монреаль із Сан-Дієго, штат Каліфорнія, і залучила SchoolAdvice, щоб допомогти знайти та зарахувати дітей до державних французьких шкіл. Сім’я подала заявку та отримала статус постійного проживання для в’їзду в Канаду, чекаючи більше 18 місяців на дозвіл. Жоден з дітей не мав права на освіту англійською мовою. Діти були двомовними (англійською/іспанською), і батьки хотіли, щоб вони відвідували французьку державну школу».
SchoolAdvice домовився про зустріч із Commision Scholaire de Montréal, де діти були оцінені та опитані. Їх помістили в школу Centre D'Accuiel (Welcome Classes) у Сент-Анрі. Клас був цікавим поєднанням нещодавніх іммігрантів до Квебеку з різних націй і культур. Учитель був недостатньо оснащений, щоб допомогти дітям вивчити французьку мову. SchoolAdvice організував роботу вчителів FSL з дітьми поза уроками. Загалом батьки та діти були розчаровані цим досвідом і врешті-решт відчули, що це був «втрачений рік» з точки зору академічного успіху дітей. Батьки планують зарахувати дітей до приватної англійської школи «без мережі» і продовжуватимуть навчати FSL поза школою.
«Сім’я з двома дітьми (4 та 6 класи) приїхала до Монреаля з Болгарії, де діти навчалися в міжнародній французькій школі. Обидва діти вільно володіли французькою та турецькою мовами. SchoolAdvice допомогла їм оселитися в комфортному районі (Outremont) поблизу французьких державних шкіл, які добре підходили для сім’ї. Були призначені зустрічі з стипендіатом Комісії, де діти були опитані та оцінені. Незважаючи на те, що діти вільно володіли французькою мовою та показали позитивні нещодавні оцінки своїх шкіл, їм було рекомендовано пройти літню програму, щоб покращити свої математичні навички. Цікаво було відзначити, що жоден із батьків не міг говорити чи розуміти французьку, а посадові особи Commision Scholaire не розмовляли чи розуміли англійську, тому діти виконували роль перекладачів, будучи співробітниками Комісії Scholaire та їхніми батьками. Переклад між французькою та турецькою.
Ми оновимо цей файл, коли діти підуть до школи наприкінці серпня. SchoolAdvice буде в тісному контакті з родиною, щоб дізнатися, як діти справляються в новому середовищі та чи потрібні додаткові послуги підтримки.
Інший варіант, якщо сім’я може дозволити собі платити за навчання, – це подати заяву на вступ до незалежної, «несистемної» школи. Приватні школи які отримують фінансування від уряду, повинні відповідати правилам, викладеним у законопроекті 101. Зокрема, вони можуть зараховувати лише студентів, які відповідають критеріям англійської мови. Окремі школи вирішили не приймати фінансування (приблизно 5,000 доларів США на учня), що звільняє їх від регулювання.
Вибір повністю незалежної школи є чудовим варіантом для тих сімей, які не відповідають вимогам для отримання сертифікатів англійської мови. Важливо зазначити, що повністю незалежні школи покладаються виключно на навчання та не отримують державного фінансування, тому ціни на навчання дещо вищі, ніж в інших приватних школах.
«У Квебеку спостерігається тенденція до збільшення кількості незалежних шкіл «OFF Grid»».
Є запитання? Запитайте нас у SchoolAdvice
Ми тут, щоб допомогти!
Office
376 пр. Вікторії №200
Вестмаунт, Квебек H3Z 1C3
Годин
МФ: 9:00 - 17:00
SS: За призначенням
Зв'язатися
(438)-300-6190
(866)-300-9181
376 проспект Вікторії №200
Westmount, QC Canada, H3Z 1C3
- [захищено електронною поштою]
- 438.300.6190 | 866.300.9181
- WhatsApp | Телеграма +1.514.970.8682
Школи та освітяни
- Оновити наявний профіль школи
- Замовте 3-зірковий профіль школи (безкоштовно)
- Замовити 5-зірковий профіль школи (оплачено)
- Поширені запитання про шкільний профіль
- Кар'єра
- Подання пропозицій про зайнятість
- Віртуальні події в прямому ефірі для шкіл
- HR & Head Services
- Запишіть набір засобів масової інформації
- Веб-дизайн / веб-маркетинг
Зараз моя дитина відвідує середню школу CSDM. Буде зміна опіки, від одного з батьків до іншого, що також змінить адресу дитини та шкільну зону. Дитина вже має свідоцтво про наявність англійської мови та скористається правом відвідувати англійську школу в зоні нової адреси дитини.
Я хотів би знати інформацію, яку я повинен надати поточній школі дитини, щоб повідомити їх про те, що я вилучаю свою дитину зі школи/шкільної ради…
будь ласка, надайте мені вміст, який має бути включено в моє повідомлення про зміну школи до поточної школи/шкільної ради
Спасибо!
Я пропоную надіслати рекомендований лист до школи та до правління, щоб повідомити їх про майбутній переїзд та вихід зі школи. Якщо ви надсилаєте лист, він також повинен містити документи, які підтверджують зміну опіки над дитиною. Ви також можете попросити копію поточного запису учня, стенограм і звітів для передачі до нової школи або попросити надіслати цю інформацію поточною шкільною/шкільною радою до нової школи/шкільної ради.